お客様の声 株式会社ひろ
取締役部長 貿易開発チーム General Manager 
林律子

営業を支えてくれる大切なパートナー

作成依頼のきっかけは『朝活』

朝の時間を利用して能力を高める「朝活」として、半年前から週に1回、ビジネスに関する勉強会を開いていました。もともと森岡代表とは中小企業家同友会を通じて以前からの知り合いでした。そのようななかで仕事の話をしたことをきっかけに、HPの作成を依頼しました。私が海外にも鮮魚の卸売りの営業をするという話をしたところ、森岡代表から「海外で営業するのにHPもないようだったら、相手に名ばかりのペーパーカンパニーだと思われても仕方がないよ」と率直な指摘を受けました。実際に、たどたどしい英語や紙に印刷したプレゼン資料を用いて営業しても、自社の魅力について伝えきれていないと思っていたので、HPの作成をお願いしようと決めました。

台湾の方からの反響も

2013年末に完成したHPは、タブレット端末を用いて動画や写真を見てもらうなどして、営業に活用しています。海外での営業もしやすくなり、今では相手に当社を理解してもらうための大切なツールになっています。実際に営業を行った台湾の業者の方から、HPについて好評をいただきました。当時は英語版のページがなく日本語版のみだったにも関わらず「動画や写真が豊富で、卸売りまでの工程でどれだけ魚を丁寧に扱っているかが分かった」とメールをいただきました。

私たちの要望とプロの提案が反映されるHP


お客様と一緒に

完成後にも週1回のレポートでアドバイス

HPでは自社について分かりやすいよう、強みである立地の良さや他社との比較を数値やグラフでより具体的に表してもらいました。魚の締め方など自社の特徴を写した動画や写真も一緒に載せてもらい、本当に満足しています。写真や動画は、イメージや要望に沿うようエムダブさんが実際に会社に来て撮ってくれたものです。また一度完成したら終わりではなく、各ページの閲覧数やそれに対する分析、私たちにできる更新の工夫などについて、メールで週に1回レポートをくださり、一歩踏み込んで助言してもらえています。

レポートを参考に、より伝わるHPへ

現在更新の多くは私が担当していますが、せっかく送ってもらったレポートの内容を反映しきれていない、もったいない部分もあります。今後は、その点についてもエムダブさんから率直なアドバイスをもらい、じっくり話し合いながら、日本語版、英語版ともに自社のことをより分かってもらえるような内容にしていきたいです。

(学生通信社 吉田怜奈)

株式会社ひろ
取締役部長 貿易開発チーム General Manager 林律子

昭和49年4月26日生まれ。1998年に近畿大学水産学部を、2000年に同大学大学院農学部水産研究所を卒業。2008年に同社に入社し、同年に取締役部長に就任した。

HP http://www.hirocoltd.com/

バックナンバー

  • 大野将志様

    2016.07.20

    株式会社DeSIGN PLUS
    代表取締役 大野将志

    エムダブを選んだ理由
    異業種交流会で森岡さんと出会い、話をしたのがきっか...
    インタビューを読む
  • やなぎー様

    2015.12.10

    Studio Yanagiii やなぎー

    写心が伝わるもうひとつのお店
    毎週行われる経営者の会で森岡さんと出会って話をした...
    インタビューを読む
  • 松尾琢磨様

    2015.10.10

    株式会社EMIARX
    代表取締役 松尾琢磨

    ホームページは会社の名刺
    EMIARX(エミアークス)を設立する前は、保険会社で営...
    インタビューを読む
  • 林理惠様

    2015.02.25

    Linkring
    副代表/スクールマスター 林理惠

    「理念を具現化するHP」
    当社はパソコン教室「キュリオステーション」を2012年...
    インタビューを読む
  • たちばな行政書士事務所

    2015.01.20

     
    司法書士 立花裕実子

    「充実したHPに」
    新たな人脈やビジネスパートナーを求めて幅広い業種の...
    インタビューを読む
  • 株式会社PRリンク

    2015.01.09

    株式会社PRリンク
    代表取締役 神崎英徳

    「HPは自社の意思表明」
    2008年の自社の創業から、しばらくして共通の知人を介して...
    インタビューを読む
  • 株式会社電建 代表取締役 松本晃幸様

    2014.11.11

    株式会社電建
    代表取締役 松本晃幸

    お客様を大切にする電気屋さん
    森岡さんのことは、HPの作成をお願いする前から知って...
    インタビューを読む
  • 田中クリニック 院長 田中善 先生

    2014.10.07

    田中クリニック
    院長 田中 善先生

    患者さんの新たな選択肢になりたい
    2001年の当院の開設後、開業コンサルタントに相談...
    インタビューを読む
  • 染織わただ 和多田泰久様

    2014.09.19

    染織わただ
    和多田泰久

    お店とともに
    成長し続けるHPを
    祖父から父へと70年続いてきた呉服屋を手伝い始めたのは...
    インタビューを読む
  • 株式会社リアライズ 代表取締役 青木毅様

    2014.08.26

    株式会社リアライズ
    代表取締役 青木毅

    HPへの真剣な姿勢
    エムダブさんにHP作成を依頼したきっかけは、森岡代表の講演会でした。HP作成事業に関する内容...
    インタビューを読む
  • カラビナフードワークス株式会社 代表取締役 西川智之

    2014.08.04

    カラビナフードワークス株式会社 
    代表取締役 西川智之

    会社の『色』が見えるHPに
    現在イタリアンやビアレストランなど3つの飲食店ブランドを直営...
    インタビューを読む
  • 株式会社ひろ 取締役部長 貿易開発チーム General Manager 林律子

    2014.07.07

    株式会社ひろ 取締役部長 貿易開発チーム 
    General Manager 林律子

    営業を支えてくれる大切なパートナー
    朝の時間を利用して能力を高める「朝活」として、半年前から週に1回...
    インタビューを読む
  • 加藤運輸株式会社 代表取締役社長 加藤裕久

    2014.04.25

    加藤運輸株式会社 
    代表取締役社長 加藤裕久

    お客様の目に留まるHPへ
    多くの港で取扱量が減りつつある時代の中で「お客様にとって価値ある物流企業で...
    インタビューを読む
  • 特許業務法人前田特許事務所 前田さつき

    2014.03.24

    大阪工業技術専門学校 校友会 事務局
    高山厚

    卒業生からの反響
    校友会の会員の紹介で、エムタブさんと知り合いました。それまでは、パソコンの扱いに慣れた卒業生にHPの作成をお願いしていた...
    インタビューを読む
  • 特許業務法人前田特許事務所 前田さつき

    2014.02.24

    特許業務法人前田特許事務所
    前田さつき

    着実な変化が分かる
    エムダブさんと出会ったのは、SEO対策を専門とする会社さんからの紹介がきっかけです。さまざまなタイプのHPを提案...
    インタビューを読む
  • 吹田市議会議員 足立ノブカツ

    2014.01.23

    吹田市議会議員
    足立ノブカツ

    期待を超える120点
    現在のHPは私の要望が全て実現されており、大満足しています。もともと独立していたHPとブログとをリンクさせ...
    インタビューを読む
  • 八尾のRYO美容室 藤井俊行

    2013.12.12

    八尾のRYO美容室
    オーナー藤井俊行

    10年来のお付き合い
    エムダブさんとの出会いは10年以上前のことです。当時はまだホームページ(以下、HP)を持つ美容室はほとんどなく...
    インタビューを読む

お客様の声一覧に戻る